🎉 GIẢI BÓNG ĐÁ SSA LẦN THỨ IV/2025 🔥 MỪNG SINH NHẬT 10 NĂM – BỨT PHÁ TINH THẦN DOANH NHÂN – LAN TỎA VĂN HÓA THỂ THAO ⚽

Anh Lê Duy Xuân - Chủ tịch Hội phát biểu khai mạc Tiệc Gala Trao giải.​

Mr. Lê Duy Xuân – President of the Association – delivered the opening speech for the tournament.

Chương trình vinh dự được đón tiếp Ban Lãnh đạo Hội, Quý Nhà Tài Trợ, cùng sự hiện diện của các khách mời đến từ kênh HT9 – Đài Truyền hình TP.HCM, và gần 120 khách mời là thành viên và cổ động viên các đội bónggóp phần nâng tầm ý nghĩa và sức lan tỏa của sự kiện năm nay.

The event was honored to welcome the Association’s Leadership Board, esteemed Sponsors, distinguished guests from HT9 – Ho Chi Minh City Television, and nearly 120 attendees, including members and supporters of the football teams, all of whom contributed to elevating the significance and reach of this year's tournament.

⚽ Với sự góp mặt của 6 đội bóng đến từ các doanh nghiệp hội viên khu vực TP.HCM, Bình Dương, Đồng Nai, Long An..., giải đấu là dịp để các cán bộ nhân viên “cháy” hết mình trong không khí thể thao rộn ràng, tăng cường tinh thần đồng đội, gắn kết cộng đồng doanh nhân ngành kết cấu thép.

⚽ With the participation of six football teams from member enterprises across Ho Chi Minh City, Binh Duong, Dong Nai, Long An, and other areas, the tournament provided a vibrant sporting atmosphere where employees could fully unleash their energy, strengthen team spirit, and foster unity within the steel structure business community.

Các trận đấu diễn ra sôi nổi, đẹp mắt, các cầu thủ đã thể hiện tinh thần thi đấu fairplay – trung thực – đoàn kết, mang đến những pha bóng kỹ thuật, những bàn thắng mãn nhãn và để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng khán giả.

The matches took place in an exciting and visually captivating manner, with players showcasing a spirit of fair play, honesty, and solidarity. They delivered skillful plays and impressive goals, leaving a lasting impression on the audience.

🎊 GALA TRAO GIẢI & TRI ÂN NHÀ TÀI TRỢ

• Vào lúc 17h30 cùng ngày, chương trình Gala trao giải đã được long trọng tổ chức tại Nhà hàng Thu Hiền – TP. Thủ Đức với sự tham dự đông đủ của các đội bóng, doanh nghiệp hội viên và nhà tài trợ.

🎊 AWARDS GALA & SPONSOR APPRECIATION

• At 5:30 PM on the same day, the Awards Gala was solemnly held at Thu Hien Restaurant – Thu Duc City, with the full attendance of football teams, member enterprises, and sponsors.

Anh Lê Duy Xuân - Chủ tịch Hội phát biểu khai mạc Tiệc Gala Trao giải.​

Mr. Le Duy Xuan – President of the Association – delivered the opening speech for the tournament.

Anh Lê Duy Xuân - Chủ tịch Hội tri ân Ban Tổ Chức Giải đấu.​

Mr. Le Duy Xuan – President of the Association – expressed his appreciation to the Tournament Organizing Committee.

Chương trình vinh dự được đón tiếp Ban Lãnh đạo Hội, Quý Nhà Tài Trợ, cùng sự hiện diện của Nhà báo Nguyễn Văn Sáng - Viện phó Viện Khoa học Công nghệ và Phát triển Doanh nghiệp tham dự và gần 120 khách mời là thành viên và cổ động viên các đội bóng.

The event had the honor of welcoming the Association’s Executive Board, esteemed Sponsors, and the presence of Journalist Nguyễn Văn Sáng – Deputy Director of the Institute of Science, Technology and Business Development – along with nearly 120 guests, including members and supporters of the participating teams.

Tại sự kiện, Ban Tổ Chức đã trao tặng cờ lưu niệm tri ân đến 18 Nhà Tài Trợ, ghi nhận sự đồng hành quý báu của các đơn vị đã góp phần làm nên thành công rực rỡ cho giải đấu cũng như các hoạt động của Hội trong năm 2025

At the event, the Organizing Committee presented commemorative flags to express gratitude to 18 Sponsors, acknowledging their valuable support that greatly contributed to the resounding success of the tournament as well as the Association's activities throughout 2025.

💐 Đồng thời, các giải thưởng chính thức cũng được trao trong không khí trang trọng, ấm áp và đậm chất kết nối – tôn vinh những nỗ lực, cống hiến của các tập thể và cá nhân xuất sắc trong mùa giải năm nay.

 ✨ KẾT QUẢ CHUNG CUỘC:

🏆 Cúp Vàng SSA danh giá:

• Vô địch: HP Steel FC (chiến thắng ấn tượng 4-1 trong trận chung kết)

• Á quân: QSB FC

• Hạng ba: MVS FC

• Giải Phong cách: VĐT FC

💐 At the same time, the official awards were presented in a warm, solemn, and highly connective atmosphere – honoring the efforts and dedication of outstanding teams and individuals throughout this year’s tournament.

✨ FINAL RESULTS:

🏆 Prestigious SSA Gold Cup:

• Champion: HP Steel FC (with an impressive 4-1 victory in the final)

• Runner-up: QSB FC

• Third Place: MVS FC

• Fair Play Award: VĐT FC

🥈 Cúp Bạc Weldcom (dành cho 3 đội không vượt qua vòng bảng):

• Vô địch: BHT FC

• Á quân: Weldcom FC

​​​​​​🥈 Weldcom Silver Cup (for the 3 teams that did not advance past the group stage):

• Champion: BHT FC

• Runner-up: Weldcom FC

🌟 Giải cá nhân xuất sắc:

• 👟 Chiếc Giày Vàng: thuộc về cầu thủ mang áo số 7 - Phạm Văn Huân đến từ QSB FC

• 🧤 Thủ môn Xuất sắc nhất: thuộc về cầu thủ mang áo số 1 - Trần Công Hậu đến từ HP Steel FC 

​​​​​​​​​​​​​🌟 Outstanding Individual Awards:

👟 Golden Boot: Awarded to player No. 7 – Pham Van Huan from QSB FC
🧤 Best Goalkeeper: Awarded to player No. 1 – Tran Cong Hau from HP Steel FC

Giải bóng đá không chỉ là sân chơi thể thao, mà còn là nơi hội tụ những giá trị cốt lõi của SSA: Kết nối – Đồng hành – Cùng Phát triển. Trong không khí kỷ niệm 10 năm, giải đấu càng thêm ý nghĩa khi tiếp thêm ngọn lửa nhiệt huyết, tinh thần đoàn kết và văn hóa doanh nghiệp cho cộng đồng hội viên SSA.

The football tournament was not only a sporting playground but also a convergence of SSA’s core values: Connection – Companionship – Co-development. Held in the spirit of the 10th anniversary celebration, the tournament carried even greater significance as it reignited passion, strengthened unity, and reinforced corporate culture within the SSA member community.

🔗 SSA – GẮN KẾT VỮNG MẠNH – PHÁT TRIỂN DÀI LÂU

🙏 Ban Chấp Hành Hội Kết Cấu Thép Miền Nam xin trân trọng gửi lời cảm ơn chân thành đến các Đơn vị Nhà Tài trợ đã đồng hành, ủng hộ và tài trợ cho các hoạt động của Hội trong năm 2025 – đặc biệt là Giải Bóng đá SSA lần thứ IV/2025:​​​​​​​

🔗 SSA – STRONG CONNECTION – SUSTAINABLE DEVELOPMENT

🙏 The Executive Committee of the Southern Steel Structure Association (SSA) would like to extend our heartfelt thanks to all Sponsors for their companionship, support, and generous contributions to the Association's activities in 2025 – especially The 4th SSA Football Tournament 2025.

LIST OF EVENT SPONSORS
From June 2025 – June 2026

🎗 Sự đồng hành quý báu của Quý Doanh nghiệp không chỉ góp phần tạo nên thành công cho giải đấu, mà còn lan tỏa tinh thần đoàn kết, trách nhiệm và văn hóa thể thao trong cộng đồng hội viên SSA.

🎗 The valuable support of our esteemed enterprises not only contributed to the success of the tournament but also helped spread the spirit of unity, responsibility, and sportsmanship throughout the SSA member community.

📸 Link hình ảnh:  https://photos.app.goo.gl/3iu1S1PUgkXrcVnf9

📸 Photo Gallery: https://photos.app.goo.gl/3iu1S1PUgkXrcVnf9