Giải đấu tiếp tục khẳng định vai trò của thể thao trong việc rèn luyện sức khỏe, tăng cường tinh thần đồng đội, mở rộng giao lưu và kết nối cộng đồng doanh nghiệp ngành kết cấu thép – đúng với tinh thần “Kết nối – Đồng hành – Cùng Phát triển” mà SSA luôn hướng tới.
The tournament once again affirmed the role of sports in promoting health, strengthening teamwork, fostering interaction and connecting businesses within the steel structure industry – in line with SSA’s guiding spirit of “Connection – Partnership – Shared Development.”
Ngay từ những phút đầu tiên, không khí tại sân Nguyễn Hoàng đã trở nên sôi động với những màn tranh tài đầy nhiệt huyết.
Các cầu thủ bước vào giải đấu với tinh thần Đoàn kết – Trung thực – Fair-play – Quyết tâm – Cống hiến, mang đến những pha bóng kỹ thuật, những tình huống cạnh tranh quyết liệt nhưng giàu tinh thần thể thao và những khoảnh khắc khiến khán giả không thể rời mắt.
Nếu trên sân là sự quyết tâm chinh phục từng bàn thắng, thì bên ngoài đường biên là những tiếng cổ vũ, những cái bắt tay và những cuộc gặp gỡ giữa các doanh nghiệp hội viên.
Chính những điều đó đã tạo nên một SSA CUP không chỉ hấp dẫn về chuyên môn mà còn giàu giá trị giao lưu, kết nối và gắn kết cộng đồng.
Đây cũng chính là tinh thần được Ban Tổ chức đặt ra ngay từ lễ khai mạc: SSA CUP không đơn thuần là một giải bóng đá, mà là không gian để các doanh nghiệp gặp gỡ, giao lưu, tăng cường tinh thần đồng đội và cùng xây dựng cộng đồng ngày càng đoàn kết, phát triển.
From the opening minutes, Nguyen Hoang Stadium was filled with excitement as teams competed with passion and determination.
The players entered the tournament with the spirit of Solidarity – Integrity – Fair Play – Determination – Dedication, delivering skillful plays, intense yet sporting challenges, and memorable moments that kept spectators fully engaged.
While the players battled on the pitch for every goal, the sidelines were filled with cheers, handshakes and meaningful encounters among member businesses.
These moments made SSA CUP not only a competitive and exciting football tournament, but also a valuable platform for interaction, connection and community building.
This spirit was also emphasized by the Organizing Committee from the opening ceremony: SSA CUP is not simply a football tournament, but a platform where businesses can meet, interact, strengthen teamwork and contribute to building an increasingly united and prosperous community.
Sau những màn tranh tài quyết liệt, các đội bóng xuất sắc nhất đã được vinh danh tại chương trình Gala Bế mạc – Trao giải SSA CUP 2026 – Lần V.
Xin chúc mừng HP Steel FC – đội bóng đã thể hiện bản lĩnh, tinh thần đoàn kết và phong độ ấn tượng để chính thức trở thành Nhà vô địch SSA CUP 2026 – Lần V.
Chiếc Cup Vàng SSA 2026 là phần thưởng xứng đáng cho một hành trình thi đấu đầy nỗ lực, đồng thời ghi dấu tinh thần thi đấu bằng kỹ thuật, ý chí và tinh thần thép của tập thể HP Steel FC.
After a series of intense and competitive matches, the outstanding teams were honored at the SSA CUP 2026 – 5th Edition Closing & Awards Gala.
Congratulations to HP Steel FC, who demonstrated outstanding determination, teamwork and impressive form to officially become the Champions of SSA CUP 2026 – 5th Edition.
The SSA 2026 Championship Cup is a well-deserved reward for a remarkable competitive journey, reflecting the team’s technical ability, determination and steel spirit throughout the tournament.
Nghĩa Phát Steel FC xuất sắc giành Giải Nhì, khẳng định bản lĩnh, sự kiên định và tinh thần thi đấu không ngừng vươn lên.
Nghia Phat Steel FC proudly secured Second Place, demonstrating resilience, consistency and an unwavering competitive spirit.
MVSteel FC giành Giải Ba sau một hành trình thi đấu đầy nỗ lực và cống hiến.
MVSteel FC claimed Third Place after an impressive journey filled with determination, effort and dedication.
Danh hiệu Giải Phong cách thuộc về QSB FC – sự ghi nhận dành cho tinh thần thể thao, văn hóa ứng xử và tinh thần Fair-play.
Đây cũng là một trong những giá trị được Ban Tổ chức đặc biệt đề cao tại SSA CUP 2026 – Lần V.
The Fair Play Award went to QSB FC, recognizing the team’s sporting spirit, respectful conduct and commitment to Fair Play.
These are among the core values that the Organizing Committee placed particular emphasis on throughout SSA CUP 2026 – 5th Edition.
Xin chúc mừng VĐT FC đã xuất sắc giành chức vô địch Cúp Bạc QSB 2026.
Xin chúc mừng tất cả các đội bóng đã thi đấu hết mình và góp phần tạo nên một mùa giải giàu cảm xúc!
Congratulations to VĐT FC on winning the QSB 2026 Silver Cup Championship.
Congratulations to all participating teams for giving their very best and contributing to an exciting and emotional tournament!
Bên cạnh những danh hiệu dành cho tập thể, SSA CUP 2026 – Lần V cũng vinh danh những cá nhân xuất sắc đã để lại dấu ấn nổi bật trong suốt giải đấu.
Với thành tích 8 bàn thắng, cầu thủ Lâm Trung Thuận – áo số 10, QSB FC đã xuất sắc giành danh hiệu Vua phá lưới SSA CUP 2026 – Lần V.
Alongside the team awards, SSA CUP 2026 – 5th Edition also honored outstanding individuals who made significant contributions throughout the tournament.
With 8 goals, Lam Trung Thuan – No. 10, QSB FC was crowned the Top Scorer of SSA CUP 2026 – 5th Edition.
Xin chúc mừng Nguyễn Văn Nhựt – HP Steel FC, người đã được vinh danh ở hạng mục Thủ môn xuất sắc, góp phần quan trọng vào hành trình chinh phục ngôi vô địch của đội bóng.
Những danh hiệu cá nhân không chỉ là phần thưởng cho thành tích chuyên môn mà còn là sự ghi nhận đối với tinh thần nỗ lực, cống hiến và khát vọng thi đấu của mỗi vận động viên.
Congratulations to Nguyen Van Nhut – HP Steel FC, who received the Best Goalkeeper Award and made an important contribution to his team’s journey to the championship.
These individual awards are not only recognition of sporting achievements, but also a tribute to the dedication, effort and competitive spirit demonstrated by each athlete.
Khép lại một ngày tranh tài trên sân cỏ, chương trình Gala Bế mạc – Trao giải SSA CUP 2026 – Lần V được tổ chức trong không khí trang trọng nhưng không kém phần ấm áp, thân tình.
Đây là dịp để Ban Tổ chức nhìn lại hành trình của giải đấu, vinh danh các tập thể và cá nhân xuất sắc, đồng thời tri ân những người đã âm thầm đóng góp phía sau thành công của giải.
Ban Tổ chức đã dành phần đặc biệt để tri ân những Anh/Chị đã dành thời gian, công sức và tâm huyết cho giải đấu. Bởi phía sau mỗi trận bóng là sự chuẩn bị, điều phối và đóng góp của rất nhiều con người.
Đặc biệt, Quý Nhà tài trợ tiếp tục là những người bạn đồng hành quan trọng của SSA CUP. Sự đồng hành đó không chỉ góp phần tạo nên một sân chơi thể thao chuyên nghiệp mà còn thể hiện tinh thần đồng hành cùng Hội – đồng hành cùng cộng đồng.
Following a full day of competition on the pitch, the SSA CUP 2026 – 5th Edition Closing & Awards Gala was held in a formal yet warm and friendly atmosphere.
The Gala provided an opportunity for the Organizing Committee to look back on the tournament journey, honor outstanding teams and individuals, and express appreciation to everyone whose contributions helped make the event a success.
The Organizing Committee also took a special moment to recognize those who dedicated their time, effort and passion to the tournament. Behind every match lies the preparation, coordination and commitment of many individuals working behind the scenes.
In particular, the valued Sponsors continued to play an important role as partners of SSA CUP. Their support not only contributed to creating a professional sporting environment, but also reflected the spirit of supporting the Association – supporting the community.
💙 MỘT GIẢI ĐẤU KHÉP LẠI – MỘT CỘNG ĐỒNG ĐƯỢC GẮN KẾT HƠN
SSA CUP 2026 – Lần V khép lại với những chiếc Cup, những tấm huy chương và những danh hiệu được trao.
Nhưng có lẽ, phần thưởng lớn nhất của giải đấu không chỉ nằm trên bục vinh danh.
Đó là những cái bắt tay sau trận đấu.
Là những cuộc gặp gỡ giữa các doanh nghiệp.
Là những tình bạn được hình thành từ sân cỏ.
Là những mối quan hệ được mở rộng sau mỗi trận đấu.
Và trên hết là một cộng đồng SSA ngày càng đoàn kết hơn – kết nối hơn – đồng hành hơn.
Tinh thần ấy cũng được thể hiện xuyên suốt chương trình bế mạc: giải đấu có thể kết thúc trên sân cỏ, nhưng tinh thần “Kết nối – Đồng hành – Cùng Phát triển” sẽ tiếp tục được lan tỏa trong những hoạt động tiếp theo của Hội.
SSA CUP 2026 – 5th Edition concluded with trophies, medals and awards presented to the deserving winners.
But perhaps the greatest rewards of the tournament were not found on the podium.
They were the handshakes after the matches.
The encounters between businesses.
The friendships formed on the football pitch.
The new relationships built through every match.
And above all, a stronger SSA community – more united, more connected and more committed to supporting one another.
This spirit was reflected throughout the Closing Gala: the tournament may have come to an end on the football pitch, but the spirit of “Connection – Partnership – Shared Development” will continue to spread through the Association’s future activities.
Ban Chấp hành Hội Kết Cấu Thép Miền Nam – SSA trân trọng gửi lời cảm ơn đến:
Sự hiện diện, đồng hành, cổ vũ và đóng góp của Quý Anh/Chị chính là yếu tố quan trọng làm nên một SSA CUP 2026 – Lần V thành công, chuyên nghiệp và giàu ý nghĩa.
The Executive Committee of the Southern Steel Structure Association – SSA would like to express our sincere gratitude to:
The Association’s Leadership;
Our Valued Sponsors;
Leaders of SSA Member Companies;
The Organizing Committee;
The Referee Team;
Coaches and Team Leaders;
All Athletes;
And especially, our enthusiastic supporters.
Your presence, support, encouragement and contributions were essential to making SSA CUP 2026 – 5th Edition a successful, professional and meaningful event.
Từ những phút đầu tiên của lễ khai mạc đến khoảnh khắc nâng Cup trong đêm Gala, SSA CUP 2026 – Lần V đã để lại một hành trình đáng nhớ.
Một hành trình của thể thao.
Một hành trình của tình bạn.
Một hành trình của kết nối doanh nghiệp.
Và một hành trình của tinh thần đồng hành để cùng phát triển.
Xin chúc mừng HP Steel FC – Nhà vô địch SSA CUP 2026 – Lần V!
Xin chúc mừng tất cả các đội bóng, các cá nhân xuất sắc và toàn thể những người đã góp phần tạo nên mùa giải năm nay.
SSA CUP 2026 – LẦN V KHÉP LẠI TRÊN SÂN CỎ,
NHƯNG TINH THẦN KẾT NỐI – ĐỒNG HÀNH – CÙNG PHÁT TRIỂN SẼ CÒN TIẾP TỤC.
Hẹn gặp lại Quý Anh/Chị tại những mùa SSA CUP tiếp theo! ⚽🏆💙
From the opening moments of the ceremony to the unforgettable moment when the championship trophy was lifted at the Gala, SSA CUP 2026 – 5th Edition created a truly memorable journey.
A journey of sport.
A journey of friendship.
A journey of business connections.
And a journey of partnership for shared development.
Congratulations to HP Steel FC – Champions of SSA CUP 2026 – 5th Edition!
Congratulations to all participating teams, outstanding individuals and everyone who contributed to making this year’s tournament a success.
SSA CUP 2026 – 5th EDITION MAY HAVE ENDED ON THE FOOTBALL PITCH,
BUT THE SPIRIT OF CONNECTION – PARTNERSHIP – SHARED DEVELOPMENT WILL CONTINUE.
We look forward to seeing you all again at future SSA CUP tournaments! ⚽🏆💙
Tiếng Pháp
Tiếng Trung
Hàn Quốc
Cambodia
Thái
Pháp
Đức
